top of page

nach dem Hörspiel von Petr Balajka | Übersetzung: Werner Imhof

Ottla – Franz Kafkas Lieblingsschwester

Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.

worüber handelt das Stück?

Ottla David – Schwester Franz Kafkas – wächst in Prag auf, geprägt von familiärer Tradition und geistiger Nähe zu ihrem Bruder. Während Franz der Sprache und dem Schreiben zuwendet, widmet Ottla sich dem Leben ihrer Familie. Deportiert wird sie allein und betreut die Kinder im Waisenhaus von Theresienstadt.

Das Stück rekonstruiert ihre Geschichte anhand erhaltener Briefe, Augenzeugenberichten und Erinnerungen ihrer Tochter Vera, welche in Interviews 2015 aufgezeichnet wurden. Es entsteht das eindrucksvolle Bild einer mutigen Frau, deren Menschlichkeit selbst unter unmenschlichen Bedingungen nicht zerbricht.

Kafkas Zitate durchziehen das Stück wie eine geistige Verbindung – zart, poetisch und schmerzlich klar.

„Ottla“ ist ein stilles Stück Erinnerung, getragen von literarischer Kraft und historischer Wahrheit. Ein Monolog der leisen Stimmen – und ein Mahnmal für das, was nie hätte geschehen dürfen.

Programmzettel runterladen:

spielzeiten & tickets

  • 11 Tage bis zur Veranstaltung
    26. Okt. 2026, 17:00 – 18:30
    Jüdische Gemeinde Schwerin, Schlachterstraße 3-7, 19055 Schwerin, Deutschland
    26. Okt. 2026, 17:00 – 18:30
    Jüdische Gemeinde Schwerin, Schlachterstraße 3-7, 19055 Schwerin, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 17 Tage bis zur Veranstaltung
    01. Nov. 2026, 16:00 – 17:30
    Jüdische Gemeinde Schwerin, Schlachterstraße 3-7, 19055 Schwerin, Deutschland
    01. Nov. 2026, 16:00 – 17:30
    Jüdische Gemeinde Schwerin, Schlachterstraße 3-7, 19055 Schwerin, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 18 Tage bis zur Veranstaltung
    02. Nov. 2026, 12:00
    Jüdische Gemeinde Schwerin, Schlachterstraße 3-7, 19055 Schwerin, Deutschland
    02. Nov. 2026, 12:00
    Jüdische Gemeinde Schwerin, Schlachterstraße 3-7, 19055 Schwerin, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 19 Tage bis zur Veranstaltung
    03. Nov. 2026, 19:00
    Schloss Köthen mit Tourist-Information, Schloßpl. 4, 06366 Köthen (Anhalt), Deutschland
    03. Nov. 2026, 19:00
    Schloss Köthen mit Tourist-Information, Schloßpl. 4, 06366 Köthen (Anhalt), Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 20 Tage bis zur Veranstaltung
    04. Nov. 2026, 10:00
    Schloss Köthen mit Tourist-Information, Schloßpl. 4, 06366 Köthen (Anhalt), Deutschland
    04. Nov. 2026, 10:00
    Schloss Köthen mit Tourist-Information, Schloßpl. 4, 06366 Köthen (Anhalt), Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 21 Tage bis zur Veranstaltung
    05. Nov. 2026, 18:00 – 19:30
    Kino Hranicar, Prokopa Diviše 7, 400 01 Ústí nad Labem-Ústí nad Labem-město, Tschechien
    05. Nov. 2026, 18:00 – 19:30
    Kino Hranicar, Prokopa Diviše 7, 400 01 Ústí nad Labem-Ústí nad Labem-město, Tschechien
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 26 Tage bis zur Veranstaltung
    10. Nov. 2026, 10:00
    Münster, Münster, Deutschland
    10. Nov. 2026, 10:00
    Münster, Münster, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 38 Tage bis zur Veranstaltung
    22. Nov. 2026, 19:30
    Zietenstraße 32, Zietenstraße 32, 09130 Chemnitz-Sonnenberg, Deutschland
    22. Nov. 2026, 19:30
    Zietenstraße 32, Zietenstraße 32, 09130 Chemnitz-Sonnenberg, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 39 Tage bis zur Veranstaltung
    23. Nov. 2026, 19:30
    Haus der Demokratie Leipzig, Bernhard-Göring-Straße 152, 04277 Leipzig, Deutschland
    23. Nov. 2026, 19:30
    Haus der Demokratie Leipzig, Bernhard-Göring-Straße 152, 04277 Leipzig, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 40 Tage bis zur Veranstaltung
    24. Nov. 2026, 12:00
    Duale Hochschule Sachsen in Breitenbrunn, Schachtstraße 128, 08359 Breitenbrunn/Erzgebirge, Deutschland
    24. Nov. 2026, 12:00
    Duale Hochschule Sachsen in Breitenbrunn, Schachtstraße 128, 08359 Breitenbrunn/Erzgebirge, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 40 Tage bis zur Veranstaltung
    24. Nov. 2026, 19:30
    Steinhaus Bautzen / Kamjentny dom, Steinstraße 37, 02625 Bautzen, Deutschland
    24. Nov. 2026, 19:30
    Steinhaus Bautzen / Kamjentny dom, Steinstraße 37, 02625 Bautzen, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 41 Tage bis zur Veranstaltung
    25. Nov. 2026, 19:30
    Fraunhofer, Fraunhoferstraße 9, 80469 München-Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, Deutschland
    25. Nov. 2026, 19:30
    Fraunhofer, Fraunhoferstraße 9, 80469 München-Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.
  • 42 Tage bis zur Veranstaltung
    26. Nov. 2026, 19:30
    Fraunhofer, Fraunhoferstraße 9, 80469 München-Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, Deutschland
    26. Nov. 2026, 19:30
    Fraunhofer, Fraunhoferstraße 9, 80469 München-Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, Deutschland
    Ein eindringliches Porträt jüdischen Lebens in Prag – basierend auf Briefen, Erinnerungen und literarischen Fragmenten.

KONTAKT

Kyffhäuserstr. 44, 50674 Köln
Tel.: +49 170 5246058 

Email:info@rimon-productions.de​

ÖFFNUNGSZEITEN

Büro
Mo-Do 9:30 bis 17:00 Uhr
Freitag 9:30 bis 14:00 Uhr

Sonntag nach Absprachen

Bitte beachten Sie, dass diese Zeiten bei Tourbetrieb der Gastspiele abweichen.

  • YouTube
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
bottom of page